1 00:00:06,122 --> 00:00:09,165 {\an8}Někteří lidé se narodili být věrný. 2 00:00:09,166 --> 00:00:10,500 {\an8}Ostatní jsou zrádci. 3 00:00:10,501 --> 00:00:15,214 {\an8}Ale na čem opravdu záleží, je kdo jste se na cestě stali. 4 00:00:18,008 --> 00:00:19,217 {\an8}Šokován? 5 00:00:19,218 --> 00:00:20,427 {\an8}Hra je spuštěna. 6 00:00:20,428 --> 00:00:21,678 {\an8}Děkuji, Karine. 7 00:00:21,679 --> 00:00:24,556 {\an8}Musíte vybrat pouze jednu těchto hostů. 8 00:00:24,557 --> 00:00:26,266 {\an8}Jsi nemocný. Jsi velmi nemocný. 9 00:00:26,267 --> 00:00:30,186 {\an8}blahopřání, teď jsi zrádce. 10 00:00:31,981 --> 00:00:34,232 {\an8}Nikdo ti nedává štít, protože máš narozeniny. 11 00:00:34,233 --> 00:00:35,525 {\an8}Toto jsou Zrádci, zlato. 12 00:00:35,526 --> 00:00:38,653 {\an8}Někoho v hra, je to vlastně moje žena. 13 00:00:38,654 --> 00:00:41,614 {\an8}Že Cagla i já jsou stále tady 14 00:00:41,615 --> 00:00:44,994 {\an8}v den, ať jsme kdekoli, je pro mě šílený. 15 00:00:45,453 --> 00:00:48,538 {\an8}Můj plán u tohoto kulatého stolu je vyhodit do povětří celou tuto sezónu. 16 00:00:48,539 --> 00:00:50,540 {\an8}Ach, můj bože! 17 00:00:50,541 --> 00:00:51,750 {\an8}Myslím, že by měla jít domů zítra, 18 00:00:51,751 --> 00:00:53,543 {\an8}'protože si myslím, že by měla jít dnes večer domů. 19 00:00:53,544 --> 00:00:55,462 {\an8}- Já? - Jsem zrádce, zlato! 20 00:00:57,131 --> 00:01:00,217 {\an8}Kevine, udělal jsi to je to pro mě opravdu těžké, 21 00:01:01,594 --> 00:01:02,844 {\an8}ale miluji výzvy. 22 00:01:02,845 --> 00:01:05,388 {\an8}Pokud neodhlasujeme Coco, všichni budeme vypadat 23 00:01:05,389 --> 00:01:07,974 {\an8}největší idioti v historie zrádců. 24 00:01:07,975 --> 00:01:08,934 {\an8}Ach! 25 00:01:09,185 --> 00:01:10,810 {\an8}Nemyslím na slib znamená opravdu cokoliv 26 00:01:10,811 --> 00:01:13,563 {\an8}v této hře, ale já a Venuše to slíbila 27 00:01:13,564 --> 00:01:15,440 {\an8}aby si byli navzájem loajální. 28 00:01:15,441 --> 00:01:17,692 {\an8}Ach, můj bože! 29 00:01:17,693 --> 00:01:19,361 {\an8}A pokud je Ria obětního beránka, 30 00:01:19,362 --> 00:01:21,780 {\an8}tak to je mi tak líto, ahoj, Ria. 31 00:01:21,781 --> 00:01:23,364 {\an8}Hlasoval jsem pro tebe, Rio, je mi to líto. 32 00:01:23,365 --> 00:01:24,616 {\an8}Ria. 33 00:01:24,617 --> 00:01:26,159 {\an8}Právě máte ven zrádce. 34 00:01:27,787 --> 00:01:29,454 {\an8}Moje krásná přítelkyně ze zákona. 35 00:01:29,455 --> 00:01:31,790 {\an8}Dobře, proto si lidé myslí že jsme podezřelí. 36 00:01:31,791 --> 00:01:33,792 {\an8}Chci způsobit co největší chaos. 37 00:01:33,793 --> 00:01:35,835 {\an8}Doleva, doleva. 38 00:01:35,836 --> 00:01:38,923 {\an8}A pak, když někdo nabídne já jejich štít-- 39 00:01:43,219 --> 00:01:44,135 {\an8}Máme remízu. 40 00:01:44,136 --> 00:01:45,845 {\an8}Také přepínám svůj hlas k Venuši. 41 00:01:45,846 --> 00:01:48,682 {\an8}Nejsem věrný, Jsem zrádce. 42 00:01:48,683 --> 00:01:50,934 {\an8}- Oh, můj bože! - Věděl jsem to! 43 00:01:50,935 --> 00:01:53,144 {\an8}- Výborně. - Páni! 44 00:01:53,145 --> 00:01:53,978 {\an8}Nemáte zač! 45 00:01:53,979 --> 00:01:55,271 {\an8}Nemůžu uvěřit 46 00:01:55,272 --> 00:01:57,482 {\an8}Jsem jediný originál zrádce odešel. 47 00:01:57,483 --> 00:01:59,485 {\an8}Koho tedy budete vydírat? 48 00:02:00,695 --> 00:02:01,986 {\an8}Cagla je správné rozhodnutí. 49 00:02:01,987 --> 00:02:04,322 {\an8}Je to vydírání, jako Musím být zrádce? 50 00:02:04,323 --> 00:02:05,407 {\an8}Ano. 51 00:02:05,408 --> 00:02:06,866 {\an8}Pokusili se o to naverbujte mě včera večer. 52 00:02:06,867 --> 00:02:09,077 {\an8}Je to někdo, komu věřím. - Jsem na tebe opravdu hrdý. 53 00:02:09,078 --> 00:02:10,954 {\an8}Jsem na nás opravdu hrdý. Nemůžu uvěřit, že jsme tak daleko. 54 00:02:10,955 --> 00:02:13,832 {\an8}Teď jich mám příliš mnoho věci ke schování, 55 00:02:13,833 --> 00:02:15,250 {\an8}Prostě nemůžu pohodlné. 56 00:02:15,251 --> 00:02:17,794 {\an8}Ale to není nic osobního, ale Lisette, napsal jsem tvé jméno. 57 00:02:17,795 --> 00:02:20,422 {\an8}- Můj hlas je pro Meredith. - Lisette. 58 00:02:20,423 --> 00:02:22,132 {\an8}Stále si myslíš, že jsi zrádce. 59 00:02:22,133 --> 00:02:24,719 {\an8}Miluji Lisette, je úžasná. 60 00:02:25,302 --> 00:02:26,803 {\an8}Ty a Meredith, zcela upřímně, 61 00:02:26,804 --> 00:02:28,513 {\an8}byly největší rozptýlení v této hře. 62 00:02:28,514 --> 00:02:29,597 {\an8}Já vím. 63 00:02:29,598 --> 00:02:31,224 {\an8}Takže teď připadá mi podezřelý. 64 00:02:31,225 --> 00:02:32,851 {\an8}Někteří lidé hrají dáma, 65 00:02:32,852 --> 00:02:34,769 {\an8}někteří lidé hrají šachy. 66 00:02:34,770 --> 00:02:36,187 {\an8}Až přijde konec, 67 00:02:36,188 --> 00:02:38,648 {\an8}budeš mít pravdu? na vaše zásady? 68 00:02:38,649 --> 00:02:41,484 {\an8}Budete mít? čisté svědomí? 69 00:02:41,485 --> 00:02:43,653 {\an8}A co je nejdůležitější, 70 00:02:43,654 --> 00:02:48,116 {\an8}bude cokoli z na tom nakonec záleží? 71 00:03:10,848 --> 00:03:12,515 {\an8}- Bum! - My první? 72 00:03:12,516 --> 00:03:15,894 {\an8}Kapitán Faithful v budova! Jsme první. 73 00:03:15,895 --> 00:03:19,940 {\an8}Jo, jsme první dítě! 74 00:03:20,941 --> 00:03:23,068 {\an8}Kdybych neměl štít minulou noc, 75 00:03:23,069 --> 00:03:25,820 {\an8}Mám pocit, že by to udělali zavraždili mě. 76 00:03:25,821 --> 00:03:28,239 {\an8}Nemůžu uvěřit to fungovalo, brácho. 77 00:03:28,240 --> 00:03:29,949 {\an8}Jediní další dva lidé kdo ví 78 00:03:29,950 --> 00:03:31,826 {\an8}o té kanceláři jsi ty a Cagla. 79 00:03:31,827 --> 00:03:33,661 {\an8}A když vezmou výstřel na tebe... 80 00:03:33,662 --> 00:03:34,829 {\an8}- Jsem pokrytý. - Jsi pokrytý, 81 00:03:34,830 --> 00:03:36,664 {\an8}protože máte... - Mm-hmm! 82 00:03:36,665 --> 00:03:39,375 {\an8}Fungovalo to. Neumřel jsem. 83 00:03:39,376 --> 00:03:41,837 {\an8}Nevěřím Cagla. 84 00:03:42,088 --> 00:03:45,423 {\an8}Meredith, přeji si Lisette 85 00:03:45,424 --> 00:03:48,843 {\an8}a její věci nebylo takové rozptýlení. 86 00:03:48,844 --> 00:03:50,053 {\an8}- Věřím ti. - Věřím ti. 87 00:03:50,054 --> 00:03:53,973 {\an8}Jsem úplně rozhodnutý tohle všechno brát cesta s tebou. 88 00:03:53,974 --> 00:03:55,809 {\an8}V této hře musíš si zahrát, 89 00:03:55,810 --> 00:03:57,769 {\an8}a pokaždé vsadil na něj, 90 00:03:57,770 --> 00:03:59,562 {\an8}splatil to 100 procent. 91 00:03:59,563 --> 00:04:03,316 {\an8}Takže doufám, že je to tak ten, který funguje. 92 00:04:04,443 --> 00:04:06,195 {\an8}Pojďte dál! 93 00:04:06,779 --> 00:04:07,987 {\an8}- Oh! - Ahoj! 94 00:04:07,988 --> 00:04:10,615 {\an8}Dokázali jste to! Měl jsem takové obavy o tom, 95 00:04:10,616 --> 00:04:12,951 {\an8}protože jsem mu potřásl rukou včera a byl jsem jako... 96 00:04:12,952 --> 00:04:15,413 {\an8}Ach! 97 00:04:16,872 --> 00:04:17,956 {\an8}Někdo zní překvapeně! 98 00:04:17,957 --> 00:04:19,666 {\an8}Bylo tam hodně hostů v tomto panství, 99 00:04:19,667 --> 00:04:20,959 {\an8}a teď jsme u toho poslední snídaně. 100 00:04:20,960 --> 00:04:23,628 {\an8}Musím hrát tak tvrdě, jak jen můžu, 101 00:04:23,629 --> 00:04:26,881 {\an8}drž hlavu rovně, a sleduji to zlato. 102 00:04:26,882 --> 00:04:29,551 {\an8}Jak ses vyspal? 103 00:04:29,552 --> 00:04:30,885 {\an8}Já vím. 104 00:04:30,886 --> 00:04:34,097 {\an8}Upřímně jsem si to nemyslel Dotáhl bych to tak daleko. 105 00:04:34,098 --> 00:04:36,057 {\an8}Měl jsem velké štěstí, 106 00:04:36,058 --> 00:04:39,060 {\an8}tak jen doufám, že ano zbylo trochu štěstí. 107 00:04:39,061 --> 00:04:41,896 {\an8}Mám chuť nemyslíme si, že Lisette 108 00:04:41,897 --> 00:04:44,190 {\an8}je rekrut nebo vydírání. 109 00:04:44,191 --> 00:04:47,277 {\an8}A chci říct, dobře, mohla by být originál, možná. 110 00:04:47,278 --> 00:04:50,321 {\an8}Dobře, já vím, jsi to ty doslova se smál, chápu to. 111 00:04:50,322 --> 00:04:52,949 {\an8}Je to běh na dlouhou trať, jsem říkat, že tam něco je 112 00:04:52,950 --> 00:04:54,868 {\an8}tam to nebude fungovat nakonec. 113 00:04:54,869 --> 00:04:57,121 {\an8}Mně se to zdálo trochu promarněné. 114 00:04:57,955 --> 00:04:59,581 {\an8}Jako, vlastně ano myslím, že by Lisette mohla být-- 115 00:04:59,582 --> 00:05:01,624 {\an8}No, teď už se to nikdy nedozvíme. Moje chvíle je pryč. 116 00:05:03,377 --> 00:05:05,254 {\an8}Pojďte dál. 117 00:05:07,590 --> 00:05:10,508 {\an8}Ahoj! Dobré ráno! 118 00:05:10,509 --> 00:05:11,926 {\an8}Dobré ráno! 119 00:05:11,927 --> 00:05:14,262 {\an8}Vejdu na snídani a jsem u vytržení vidět Cagla. 120 00:05:14,263 --> 00:05:17,432 {\an8}Že jsme tady spolu poslední den je taková výhra. 121 00:05:17,433 --> 00:05:18,600 {\an8}Vidím Meredith vejít dovnitř, 122 00:05:18,601 --> 00:05:20,852 {\an8}to samozřejmě vím stane se a mně se ulevilo. 123 00:05:20,853 --> 00:05:22,228 {\an8}Ale také uvnitř kvičím. 124 00:05:22,229 --> 00:05:24,272 {\an8}Opravdu jsme to chtěli stihnout do konce společně. 125 00:05:24,273 --> 00:05:29,736 {\an8}Takže Lisette a Jamal jsou kdo čekáme a... 126 00:05:29,737 --> 00:05:31,237 {\an8}- Myšlenky? - Žádný. 127 00:05:31,238 --> 00:05:33,698 {\an8}Mám pocit, že to bude ona která přijde na snídani, 128 00:05:33,699 --> 00:05:35,116 {\an8}abych byl upřímný. 129 00:05:35,117 --> 00:05:36,618 {\an8}Prosím, prosím, prosím, pro lásku Boží, 130 00:05:36,619 --> 00:05:39,704 {\an8}nech mě mít den tady bez Lisette. Prosím. 131 00:05:39,705 --> 00:05:40,955 {\an8}Vlastně se mi to docela líbí zrádci, 132 00:05:40,956 --> 00:05:43,041 {\an8}pokud nevstoupí v tomto bodě. 133 00:05:43,042 --> 00:05:47,379 {\an8}Myslím, že musí být unavený i z ní. 134 00:05:47,380 --> 00:05:49,047 {\an8}Jako, jako, mohou, nemůžeme-- 135 00:05:49,048 --> 00:05:51,424 {\an8}Neřekl jsem to. Hollywood řekl to, neřekl jsem to. 136 00:05:52,635 --> 00:05:55,471 {\an8}- Ohhh... - Pojďte dál. 137 00:05:57,390 --> 00:06:00,642 {\an8}- Dobré ráno. - Dobré ráno. 138 00:06:00,643 --> 00:06:03,062 {\an8}Ach. 139 00:06:06,857 --> 00:06:09,234 {\an8}Nevidím žádné klady k vraždě Lisette, 140 00:06:09,235 --> 00:06:12,737 {\an8}bohužel, protože Lisette vyhodí se do povětří. 141 00:06:12,738 --> 00:06:14,823 {\an8}Takže to už je vyřešeno. 142 00:06:14,824 --> 00:06:16,199 {\an8}Myslím, že to musí být Jamal. 143 00:06:16,200 --> 00:06:19,452 {\an8}Byl by úžasný zrádce, abych byl upřímný. 144 00:06:19,453 --> 00:06:21,037 {\an8}Ano. 145 00:06:21,038 --> 00:06:23,081 {\an8}"Milý Jamale, na příkaz zrádci, 146 00:06:23,082 --> 00:06:26,376 {\an8}byl jsi zavražděn. Podepsáno, zrádci." 147 00:06:26,377 --> 00:06:31,173 {\an8}Je to hořkosladké. Zvládl jsem to v podstatě až do konce. 148 00:06:31,674 --> 00:06:32,841 {\an8}Sakra. 149 00:06:32,842 --> 00:06:34,134 {\an8}To je šokující. 150 00:06:34,135 --> 00:06:35,885 {\an8}Je dobré vědět že byl věrný, 151 00:06:35,886 --> 00:06:37,303 {\an8}jako by byl na naší straně, 152 00:06:37,304 --> 00:06:39,556 {\an8}ale jediný způsob, jak vidím já v cíli, 153 00:06:39,557 --> 00:06:43,601 {\an8}získá Meredith a Cagla co nejrychleji odtud pryč. 154 00:06:43,602 --> 00:06:45,520 {\an8}Spala jsi, Lisette? 155 00:06:45,521 --> 00:06:46,730 {\an8}Ne. 156 00:06:46,731 --> 00:06:48,231 {\an8}U snídaně jsem byl docela potichu. 157 00:06:48,232 --> 00:06:52,193 {\an8}Zejména jak se věci vyvíjely včera večer s Hollywoodem. 158 00:06:52,194 --> 00:06:55,697 {\an8}Páni. udělal jsem celou tu dobu nic 159 00:06:55,698 --> 00:06:57,866 {\an8}že jsem byl v tomto domě, ale braň tě. 160 00:06:57,867 --> 00:06:59,617 {\an8}Dal jsi Cagla dýku. 161 00:06:59,618 --> 00:07:02,120 {\an8}Pokud nedostanu nějaké řešení s Hollywoodem, 162 00:07:02,121 --> 00:07:04,038 {\an8}Asi budu cítit jako pípnutí celý den. 163 00:07:04,039 --> 00:07:07,709 {\an8}Jsme naživu vidět jeden poslední den. 164 00:07:07,710 --> 00:07:10,212 {\an8}Ať se tento den počítá. 165 00:07:19,847 --> 00:07:21,348 {\an8}Jsme ve finále píp den. 166 00:07:21,349 --> 00:07:22,682 {\an8}Ach, já vím. 167 00:07:22,683 --> 00:07:24,768 {\an8}První vyhnanství dnes večer bude nejtěžší. 168 00:07:24,769 --> 00:07:26,352 {\an8}Protože když dostaneme Lisette ven, 169 00:07:26,353 --> 00:07:28,646 {\an8}Cagla a já se můžeme ovládat z první pětky. 170 00:07:28,647 --> 00:07:30,607 {\an8}Takže Lisette, Dom, a pak jsme u ohně. 171 00:07:30,608 --> 00:07:33,944 {\an8}Jdeme do Coco a pak do Hollywoodu. 172 00:07:41,786 --> 00:07:43,703 {\an8}Mám Coco zpátky, 173 00:07:43,704 --> 00:07:47,040 {\an8}ale někdy prostě mám tyto vlny paranoie. 174 00:07:47,041 --> 00:07:50,294 {\an8}Otočí se na mě Coco? Nejsem si jistý. 175 00:08:02,807 --> 00:08:06,059 {\an8}Už jsem zapomněl. Už jsem zapomněl. 176 00:08:06,060 --> 00:08:10,731 {\an8}Už jsem zapomněl. už jsem zapomněl. 177 00:08:16,779 --> 00:08:20,115 {\an8}- Jak se cítíte? - Cítím se jako pípnutí. 178 00:08:20,116 --> 00:08:21,533 {\an8}Dobře. 179 00:08:21,534 --> 00:08:24,202 {\an8}'Protože jsem se tak cítil když jsi na mě ukázal 180 00:08:24,203 --> 00:08:26,538 {\an8}a řekl to včera mi nevěříš. 181 00:08:26,539 --> 00:08:28,248 {\an8}Proč si to nenecháš síla, 182 00:08:28,249 --> 00:08:30,375 {\an8}a pak dáte napájení v něčích rukou 183 00:08:30,376 --> 00:08:32,210 {\an8}to v podstatě je přijít pro mě? 184 00:08:32,211 --> 00:08:34,254 {\an8}Takhle jsem to prostě cítil jako bych byl nastaven. 185 00:08:34,255 --> 00:08:36,840 {\an8}Myslím, že je to Meredith a Hollywood ze skoku. 186 00:08:36,841 --> 00:08:40,593 {\an8}Vždy, vždy se snažil získat z mého podezření na Meredith, 187 00:08:40,594 --> 00:08:42,220 {\an8}a jako, proč ještě jste chránící Meredith, 188 00:08:42,221 --> 00:08:44,264 {\an8}člověk, který neustále přichází pro mě? 189 00:08:44,265 --> 00:08:46,100 {\an8}Je to velmi matoucí. 190 00:08:47,893 --> 00:08:51,563 {\an8}Oprávněně věříte Lisette je zrádce? 191 00:08:51,564 --> 00:08:53,356 {\an8}Děláš oprávněně věř tomu, 192 00:08:53,357 --> 00:08:57,569 {\an8}nebo to bylo jako, číselné-- - Nebyl jsem si jistý. 193 00:08:57,570 --> 00:08:59,696 {\an8}Jako, mám chuť jste duo s Cagla, 194 00:08:59,697 --> 00:09:01,406 {\an8}a cítím se jako Dom je duo s-- 195 00:09:01,407 --> 00:09:02,741 {\an8}Hollywood. já vím. 196 00:09:02,742 --> 00:09:04,659 {\an8}Musím nějak zasadit trochu pochybností 197 00:09:04,660 --> 00:09:06,745 {\an8}že mám pochybnosti o Cagla, což já ne, 198 00:09:06,746 --> 00:09:09,623 {\an8}aby mi věřila přiveď mě k poslednímu ohni. 199 00:09:13,794 --> 00:09:16,004 {\an8}Toto je poslední hra, Lisette. Dotáhli jsme to až do konce. 200 00:09:16,005 --> 00:09:18,965 {\an8}Ach píp. Jsem tak šťastný, že jsi tady. 201 00:09:18,966 --> 00:09:19,883 {\an8}Jo, já taky. 202 00:09:19,884 --> 00:09:22,552 {\an8}Opravdu miluji Coco, 203 00:09:22,553 --> 00:09:24,554 {\an8}a opravdu mám pocit je věrná. 204 00:09:24,555 --> 00:09:27,140 {\an8}Myslím, že je to Hollywood a Meredith, 205 00:09:27,141 --> 00:09:28,641 {\an8}Nemyslím si, že je to Cagla. 206 00:09:28,642 --> 00:09:30,018 {\an8}A chránil Meredith 207 00:09:30,019 --> 00:09:32,395 {\an8}od samého začátku. Kdy Už jsem pro ni střílel, 208 00:09:32,396 --> 00:09:35,106 {\an8}vždy se mě snažil dostat mimo to. Pokaždé. 209 00:09:35,107 --> 00:09:36,316 {\an8}Hollywood? Jo. 210 00:09:36,317 --> 00:09:38,151 {\an8}Nemohu přijet do Hollywoodu kulatý stůl, 211 00:09:38,152 --> 00:09:41,196 {\an8}protože když to udělám já, on to prostě udělá hlasujte s Cagla a Meredith, 212 00:09:41,197 --> 00:09:43,074 {\an8}a pak jsem venku. 213 00:09:44,742 --> 00:09:46,743 {\an8}Nemohl jsem být víc jasné, když jsem přišel 214 00:09:46,744 --> 00:09:48,578 {\an8}k této hře, kterou bych chtěl 215 00:09:48,579 --> 00:09:49,788 {\an8}prolomit cestu vítězí zrádci. 216 00:09:49,789 --> 00:09:52,373 {\an8}Pokud se nestane něco dramatického stane se s tebou, 217 00:09:52,374 --> 00:09:53,875 {\an8}V podstatě vám to mohu slíbit 218 00:09:53,876 --> 00:09:55,920 {\an8}že nebudu psát vaše jméno dolů. 219 00:10:06,514 --> 00:10:09,516 {\an8}Ach! Ó! 220 00:10:09,517 --> 00:10:12,227 {\an8}' dobře. Ahoj, královno. 221 00:10:12,228 --> 00:10:15,772 {\an8}Toto je naše poslední mise. Dává módu, 222 00:10:15,773 --> 00:10:18,191 {\an8}Cítím se báječně. Je tam krásné jídlo, 223 00:10:18,192 --> 00:10:19,943 {\an8}vypadá jako trochu krůtí večeře. 224 00:10:19,944 --> 00:10:22,028 {\an8}Všiml jsem si, že tam nějaké jsou papaya, jsem jako, 225 00:10:22,029 --> 00:10:24,406 {\an8}dobře, vypadá to tak možná si dáme dobré jídlo. 226 00:10:24,407 --> 00:10:26,491 {\an8}Ale doufám, že to nezkoušíme jíst dnes jakýkoli hmyz, 227 00:10:26,492 --> 00:10:27,700 {\an8}'protože mě to nezajímá. 228 00:10:27,701 --> 00:10:31,788 {\an8}Hosté, vítejte k vaší poslední večeři. 229 00:10:31,789 --> 00:10:34,791 {\an8}Všechny vaše mise vedly k tomu. 230 00:10:34,792 --> 00:10:38,211 {\an8}Přišel jsi hrát mou hru s různou silou. 231 00:10:38,212 --> 00:10:42,132 {\an8}Možná jsi byl nejsilnější. Možná jsi byl nejchytřejší. 232 00:10:42,133 --> 00:10:45,510 {\an8}Možná jsi to byl ty kteří věnovali největší pozornost. 233 00:10:45,511 --> 00:10:47,762 {\an8}Možná jsi byl nejlogičtější. 234 00:10:47,763 --> 00:10:50,140 {\an8}A možná jsi to byl ty kdo byl nejlepší 235 00:10:50,141 --> 00:10:53,810 {\an8}při rozpoznání tyto vlastnosti u ostatních. 236 00:10:53,811 --> 00:10:58,314 {\an8}Nebo jsi to byl ty jediný viděl, co bylo prezentováno 237 00:10:58,315 --> 00:10:59,733 {\an8}tobě na povrchu? 238 00:10:59,734 --> 00:11:03,653 {\an8}Viděl jsi jen to oblečení ale ne osoba? 239 00:11:03,654 --> 00:11:07,115 {\an8}Protože v mé hře je to často chyba 240 00:11:07,116 --> 00:11:10,161 {\an8}předpokládat věci jsou takové, jaké se zdají. 241 00:11:10,494 --> 00:11:14,497 {\an8}Je to skoro málo pro Karine příliš normální. 242 00:11:14,498 --> 00:11:16,207 {\an8}Něco se musí stát. 243 00:11:16,208 --> 00:11:17,417 {\an8}Ach. 244 00:11:19,670 --> 00:11:21,045 {\an8}Ach, můj bože. 245 00:11:21,046 --> 00:11:22,964 {\an8}Jsem v šoku, ale pak jsem všiml si, že je tam nějaké psaní 246 00:11:22,965 --> 00:11:26,634 {\an8}na stole. "Dokonči úkol, vydělej dýku, 247 00:11:26,635 --> 00:11:28,763 {\an8}obětovat hráče." 248 00:11:29,221 --> 00:11:30,264 {\an8}- Ach! - Čau! 249 00:11:30,431 --> 00:11:34,268 {\an8}Říkal jsem ti to! řekl jsem to, řekl jsem to, řekl jsem ti to! 250 00:11:36,437 --> 00:11:39,606 {\an8}Věděl jsem to, protože existuje vždy jiná věc 251 00:11:39,607 --> 00:11:40,941 {\an8}s paní Girl. 252 00:11:41,067 --> 00:11:44,736 {\an8}Vše, co potřebujete vědět, je přímo před tvýma očima. 253 00:11:44,737 --> 00:11:46,071 {\an8}Vidím pět tabulek, 254 00:11:46,072 --> 00:11:48,823 {\an8}zdá se, že všichni mají na nich různé úkoly. 255 00:11:48,824 --> 00:11:53,621 {\an8}Hádanky, hádanky, hádanky! Aktivujte autistické spektrum! 256 00:11:54,246 --> 00:11:56,373 {\an8}- Máte 30 minut. - Oh. 257 00:11:56,791 --> 00:11:58,500 {\an8}A začnou teď. 258 00:11:58,501 --> 00:12:00,293 {\an8}'dobře, můžeme si chvilku? 259 00:12:00,294 --> 00:12:01,628 {\an8}Protože vždy běžíme do těchto věcí. 260 00:12:01,629 --> 00:12:05,423 {\an8}Řekl jsem si, můžeme si sednout a strategizovat? Všichni utíkají. 261 00:12:05,424 --> 00:12:07,550 {\an8}Takže vstáváme, a jdeme a začínáme hledat 262 00:12:07,551 --> 00:12:08,718 {\an8}u všech těchto stolů. 263 00:12:08,719 --> 00:12:09,844 {\an8}Napište správná jména 264 00:12:09,845 --> 00:12:11,763 {\an8}na štítcích k vydání dýka. 265 00:12:11,764 --> 00:12:13,056 {\an8}Co? co tím myslíš? 266 00:12:13,057 --> 00:12:14,516 {\an8}Koho tedy volili, myslím. 267 00:12:14,517 --> 00:12:16,142 {\an8}Ach! Napsal jsem všechny tyhle věci dolů. 268 00:12:16,143 --> 00:12:19,979 {\an8}Museli jsme napsat, kdo hlasoval pro koho při určitém vyhnanství, 269 00:12:19,980 --> 00:12:21,731 {\an8}což jsem opravdu cítil pohodlné s, 270 00:12:21,732 --> 00:12:22,941 {\an8}'protože jsem psal všechno dole 271 00:12:22,942 --> 00:12:24,609 {\an8}od začátku této hry. 272 00:12:24,610 --> 00:12:27,445 {\an8}Najděte řešení rovnice k uvolnění dýky. 273 00:12:27,446 --> 00:12:31,157 {\an8}Matematika? Uh, ne 274 00:12:31,158 --> 00:12:33,910 {\an8}Tohle je zvednout váhu dost na uvolnění dýky. 275 00:12:33,911 --> 00:12:35,078 {\an8}Potřebujeme čtyři lidi. 276 00:12:35,079 --> 00:12:36,788 {\an8}Takže samozřejmě Jsem nejvíc sebevědomý 277 00:12:36,789 --> 00:12:38,707 {\an8}s fyzickým aspekt tohoto. 278 00:12:38,708 --> 00:12:39,916 {\an8}Potřebujeme všechny ruce na palubě. 279 00:12:39,917 --> 00:12:41,543 {\an8}Vyhláskujte odpověď k této hádance 280 00:12:41,544 --> 00:12:42,502 {\an8}k uvolnění dýky. 281 00:12:42,503 --> 00:12:43,753 {\an8}Je jasné, že je vždy s vámi. 282 00:12:43,754 --> 00:12:45,255 {\an8}Ach, to není ta sprostá odpověď. 283 00:12:45,256 --> 00:12:49,009 {\an8}To byla hádanka, kterou jsme my nedostali se přímo do kostela. 284 00:12:49,593 --> 00:12:51,803 {\an8}Umístěte portréty rozkaz k uvolnění dýky. 285 00:12:51,804 --> 00:12:53,680 {\an8}- Takže pořadí čeho? - Zeď? 286 00:12:53,681 --> 00:12:55,015 {\an8}Pozorování. 287 00:12:55,016 --> 00:12:57,142 {\an8}Ach, v tom jsem dobrý. Díval jsem se na tu zeď. 288 00:12:57,143 --> 00:12:58,476 {\an8}V objednávce na zdi? 289 00:12:58,477 --> 00:12:59,978 {\an8}Musíme umístit portréty ve stejném pořadí 290 00:12:59,979 --> 00:13:01,938 {\an8}jak jsou v snídaňová místnost. 291 00:13:01,939 --> 00:13:03,481 {\an8}- Udělejme to společně. - Ano. 292 00:13:03,482 --> 00:13:04,733 {\an8}Vím, že jsem tady. 293 00:13:04,734 --> 00:13:05,900 {\an8}Měli bychom to udělat tento první. 294 00:13:05,901 --> 00:13:07,277 {\an8}Dobře, tak kdo dostane obětoval? 295 00:13:07,278 --> 00:13:09,821 {\an8}Hádanku můžeme udělat hned teď a půjdu si sednout, ale... 296 00:13:09,822 --> 00:13:11,740 {\an8}- Dobře, pojďme na to. - Pojďme udělat hádanku. 297 00:13:11,741 --> 00:13:12,699 {\an8}To zní jako rozhodnutí. 298 00:13:12,700 --> 00:13:15,118 {\an8}Konečně se shodneme na logice. 299 00:13:15,119 --> 00:13:16,911 {\an8}Je jasné, že je vždy s vámi. 300 00:13:16,912 --> 00:13:18,621 {\an8}Byla to jedna z věcí? že se zeptala... 301 00:13:18,622 --> 00:13:19,873 {\an8}Bylo to v kostele. 302 00:13:19,874 --> 00:13:21,750 {\an8}Ano, a proto oni nám nedal odpověď. 303 00:13:21,751 --> 00:13:23,877 {\an8}V kostele jsem odpověděl vzduchem. 304 00:13:23,878 --> 00:13:26,963 {\an8}Je jasné, že je vždy s vámi. Právo? 305 00:13:26,964 --> 00:13:29,340 {\an8}Co je ještě s vámi a je transparentní? 306 00:13:29,341 --> 00:13:33,929 {\an8}Váš duch. Je to vždy s tebou. 307 00:13:38,559 --> 00:13:40,895 {\an8}Je to špatná odpověď? 308 00:13:42,313 --> 00:13:44,356 {\an8}Na první místo kladou ducha. To není ono. 309 00:13:44,357 --> 00:13:46,816 {\an8}Dobře, takže je to vždy s vámi, jasně. 310 00:13:46,817 --> 00:13:49,319 {\an8}- Stín? - A co víra? 311 00:13:49,320 --> 00:13:50,321 {\an8}Ach, stín je dobrý. 312 00:13:50,529 --> 00:13:54,616 {\an8}Přemýšlím jako, zrak je jasný, nebo krystal, 313 00:13:54,617 --> 00:13:56,868 {\an8}jako něco, co má co dělat se slovem jasný. 314 00:13:56,869 --> 00:13:59,662 {\an8}Bůh žehnej Coco a Coco byla stejně jako S, 315 00:13:59,663 --> 00:14:01,499 {\an8}kde je to D? Kde je ten duh? 316 00:14:08,881 --> 00:14:10,341 {\an8}Ach! 317 00:14:10,674 --> 00:14:12,050 {\an8}Podepsal jsem ty papíry? správně? 318 00:14:12,051 --> 00:14:13,426 {\an8}Protože jsem to nevěděl že nože 319 00:14:13,427 --> 00:14:15,303 {\an8}budou padat z nebe. 320 00:14:15,304 --> 00:14:16,429 {\an8}Ano, ano! 321 00:14:16,430 --> 00:14:17,472 {\an8}- Dobře. - Běž! 322 00:14:17,473 --> 00:14:18,598 {\an8}Kam pojedeme příště? 323 00:14:18,599 --> 00:14:20,475 {\an8}Chcete udělat obrázky? S obrázky jsem dobrý, 324 00:14:20,476 --> 00:14:21,518 {\an8}a pak já, jako, jo... 325 00:14:21,519 --> 00:14:23,603 {\an8}Zdá se, že to nikdo nechce opustit tým, 326 00:14:23,604 --> 00:14:26,524 {\an8}takže obětavě tady. 327 00:14:29,860 --> 00:14:31,778 {\an8}- Dobře. - Všichni víme, kde jsme. 328 00:14:31,779 --> 00:14:33,196 Dobře, znám Meredeitha je přímo tady. 329 00:14:33,197 --> 00:14:35,198 {\an8}- Jo a Jamal je vedle mě. - Schovávám se za stromem. 330 00:14:35,199 --> 00:14:37,826 {\an8}Tohle je nejtěžší. Existuje 22 odpovědí. 331 00:14:37,827 --> 00:14:41,079 {\an8}Pokud máte něco přepnuto ven, nepůjde to. 332 00:14:41,080 --> 00:14:42,831 {\an8}Udělejte to naposledy! 333 00:14:42,832 --> 00:14:44,457 {\an8}Začínáme prohazování obrázků, 334 00:14:44,458 --> 00:14:46,835 {\an8}zkoušíme zjistit, zda je to správné, čeká na další nebeské dýky. 335 00:14:46,836 --> 00:14:48,211 {\an8}To se nestane. 336 00:14:48,212 --> 00:14:51,339 {\an8}Tohle mi nepřipadá správné. Každopádně, dobře. 337 00:14:51,340 --> 00:14:52,299 {\an8}Pojďme na to... 338 00:14:52,550 --> 00:14:55,176 {\an8}To není pracovní. A ztrácíme čas. 339 00:14:55,177 --> 00:14:56,803 {\an8}Takže jdeme dál. 340 00:14:56,804 --> 00:15:01,725 {\an8}Napište správná jména na břidlice uvolnit dýku. 341 00:15:01,726 --> 00:15:03,143 {\an8}Natalie vyhnanství 2. 342 00:15:03,144 --> 00:15:05,520 {\an8}- Natalie napsala Shaughnessymu. - Souhlasím s tebou. 343 00:15:05,521 --> 00:15:07,397 {\an8}Dobře, zkusme to, musíme zkusit. 344 00:15:11,402 --> 00:15:12,986 {\an8}Kdo dostal vyhoštěn při vyhnání tři? 345 00:15:12,987 --> 00:15:14,863 {\an8}- Kevine. - Byl to Kevin? 346 00:15:14,864 --> 00:15:16,239 {\an8}- Ano. - Ria pro mě hlasovala. 347 00:15:16,240 --> 00:15:18,950 {\an8}Měl jsem opravdu dobrý smysl kolik jich bylo. 348 00:15:18,951 --> 00:15:21,035 {\an8}Jericho, vyhnanství čtyři, kdo byl vykázán? 349 00:15:21,036 --> 00:15:23,204 {\an8}- Jericho hlasovalo-- - Čtvrtý byl Omar. 350 00:15:23,205 --> 00:15:26,916 {\an8}- Omar? Jericho-- - Jericho hlasoval pro Coco. 351 00:15:26,917 --> 00:15:28,418 {\an8}- Ano! je to tak. - Ano! 352 00:15:28,419 --> 00:15:29,878 {\an8}- Pěkné, kluci. Dobrá práce. - Dobře, další. 353 00:15:29,879 --> 00:15:32,005 {\an8}Karo, vyhoštění pět. 354 00:15:32,006 --> 00:15:33,548 {\an8}- Byla to Ria. - Ria. 355 00:15:33,549 --> 00:15:34,424 {\an8}- Píp. - Byla to Ria. 356 00:15:34,425 --> 00:15:36,176 {\an8}- Koho Kara volila? - Byla to Ria. 357 00:15:36,177 --> 00:15:38,053 {\an8}Myslím, že šla pro Riu. 358 00:15:38,054 --> 00:15:39,846 {\an8}Ano, udělala. A poslední. 359 00:15:39,847 --> 00:15:40,930 {\an8}Venuše na šestém vyhnanství. 360 00:15:40,931 --> 00:15:42,807 {\an8}Po Rii bylo Jericho, že? 361 00:15:42,808 --> 00:15:43,892 {\an8}'Protože to je když byla venku? 362 00:15:43,893 --> 00:15:45,436 {\an8}Ach, to bylo Jericho. 363 00:15:46,771 --> 00:15:50,107 {\an8}Dobrá práce, kluci. Týmová práce aby sen fungoval. 364 00:15:52,693 --> 00:15:53,693 {\an8}V pořádku. 365 00:15:53,694 --> 00:15:56,071 {\an8}- Napište správná jména-- - Dobře, vyhoštění 2. 366 00:15:56,072 --> 00:15:59,199 {\an8}Podívej se mi dobře do očí. Myslíte, že si vzpomínám 367 00:15:59,200 --> 00:16:01,618 {\an8}koho Ria volila při třetím vyhnání? 368 00:16:01,619 --> 00:16:05,413 {\an8}Tak jsme tady a píšeme, krok zpět, psaní, 369 00:16:05,414 --> 00:16:09,459 {\an8}krok zpět a pak náš krásná hostitelka Karine je jako... 370 00:16:09,460 --> 00:16:11,211 {\an8}15 minut! 371 00:16:11,212 --> 00:16:12,837 {\an8}Potřebujeme vyhrát, pojďme pro sílu, 372 00:16:12,838 --> 00:16:14,839 {\an8}'protože to je něco to je pěkně černobílé. 373 00:16:14,840 --> 00:16:17,634 {\an8}- Zatáhněte. - SEM. 374 00:16:17,635 --> 00:16:18,635 {\an8}Zatáhněte. 375 00:16:18,636 --> 00:16:20,053 {\an8}Jste skvělí. 376 00:16:20,054 --> 00:16:21,638 {\an8}Docela snadné, pěkné přímo vpřed. 377 00:16:21,639 --> 00:16:23,390 {\an8}Jen můj standard ze dne na den. 378 00:16:23,391 --> 00:16:25,934 {\an8}Uchopte něco těžkého, zvedni to. 379 00:16:25,935 --> 00:16:28,103 {\an8}- Ano! - Oh, ano, pojďme! Dobrá práce! 380 00:16:28,104 --> 00:16:29,979 {\an8}Vezmi to, Lisette, vezmi si to, vezmi to, vezmi to. 381 00:16:29,980 --> 00:16:32,148 {\an8}Rozhodl jsem se tak Mohl jsem klidně sedět. 382 00:16:32,149 --> 00:16:33,733 {\an8}Mám pocit, že jsem dal všechno informace 383 00:16:33,734 --> 00:16:34,651 {\an8}Mohl bych dát, 384 00:16:34,652 --> 00:16:36,611 {\an8}a já se o to nesnažím žádná matematika, takže. 385 00:16:36,612 --> 00:16:39,156 {\an8}Vezmu si tuto dýku a jdi si sednout. 386 00:16:39,448 --> 00:16:41,533 {\an8}Hloubka jednoho z... 387 00:16:41,534 --> 00:16:43,576 {\an8}16 stop, že? 388 00:16:43,577 --> 00:16:47,747 {\an8}Jo, takže každý zruší jiný ven. Takže je to 310 na druhou. 389 00:16:47,748 --> 00:16:49,708 {\an8}Mínus 300krát-- 390 00:16:49,709 --> 00:16:51,584 {\an8}Zbývá pět minut! 391 00:16:51,585 --> 00:16:56,423 {\an8}Měl jsem 9610. 392 00:16:56,424 --> 00:17:00,594 {\an8}9610? 393 00:17:01,637 --> 00:17:04,514 {\an8}A to není dobré. Nemohu na to přijít. 394 00:17:04,515 --> 00:17:06,350 {\an8}30 sekund! 395 00:17:12,064 --> 00:17:13,858 {\an8}30 sekund. 396 00:17:17,361 --> 00:17:19,404 {\an8}Pak dostanu skvělý nápad, 397 00:17:19,405 --> 00:17:23,533 {\an8}tady se musí všechno řešit s věcmi ze hry. 398 00:17:23,534 --> 00:17:27,871 {\an8}Takže jsem si říkal, jaký je cenový bank? 399 00:17:27,872 --> 00:17:29,623 {\an8}Je 87. 400 00:17:31,333 --> 00:17:34,628 {\an8}Protože to máme náhodu množství u nás se sudy. 401 00:17:35,963 --> 00:17:36,756 {\an8}- Páni! - Ano! 402 00:17:36,964 --> 00:17:38,631 {\an8}- Mám to. - Dobrá práce, kluci, dobrá práce. 403 00:17:38,632 --> 00:17:40,341 {\an8}- Jdeme! - Dobrá práce, Dome. 404 00:17:40,342 --> 00:17:42,510 {\an8}Tři, dva, jedna. 405 00:17:42,511 --> 00:17:45,305 {\an8}Nemyslel jsem si, že to uděláme pořiď si to, abych byl upřímný 406 00:17:45,306 --> 00:17:46,639 {\an8}se všemi. Ale dostali jsme to. 407 00:17:46,640 --> 00:17:49,225 {\an8}Mohou tři hráči, kteří obětovali sami sebe 408 00:17:49,226 --> 00:17:54,147 {\an8}použijte své dýky k rotaci kolo na stole? 409 00:17:54,148 --> 00:17:55,816 {\an8}Jdeme na to. 410 00:17:57,902 --> 00:17:59,110 {\an8}Pěkná práce. 411 00:17:59,111 --> 00:18:00,737 {\an8}Páni. 412 00:18:00,738 --> 00:18:05,951 {\an8}Co? oh, jsou to peníze v hotovosti! Dobře! 413 00:18:06,494 --> 00:18:09,789 {\an8}Zlato. Pirátská odměna. 414 00:18:10,081 --> 00:18:12,207 {\an8}6 000 $, hosté. 415 00:18:12,208 --> 00:18:13,333 {\an8}- Ano. - Dobře. 416 00:18:13,334 --> 00:18:19,089 {\an8}Celkem je 93 100 $. 417 00:18:21,133 --> 00:18:25,261 {\an8}Skvělá práce, všichni! Skvělé práce, to je hodně peněz! 418 00:18:25,262 --> 00:18:29,015 {\an8}93 100 $. Fuj. 419 00:18:29,016 --> 00:18:31,226 {\an8}To je celek spousta peněz, zlato. 420 00:18:31,227 --> 00:18:32,811 {\an8}To je spousta peněz. 421 00:18:32,812 --> 00:18:37,024 {\an8}Jak jsem řekl, Tu věc si vezmu domů. 422 00:18:40,778 --> 00:18:42,987 {\an8}Cíl dnes poté posláním je zkusit 423 00:18:42,988 --> 00:18:46,616 {\an8}vytlačit lidi, kteří se dívají ven jejich komfortních zón. 424 00:18:46,617 --> 00:18:48,868 {\an8}Vím, že si to myslíš že jsi na laně. 425 00:18:48,869 --> 00:18:50,620 {\an8}Ach ano, skoro dnes ráno šel domů. 426 00:18:50,621 --> 00:18:53,164 {\an8}Rád bych navrhl něco vám. 427 00:18:53,165 --> 00:18:54,207 {\an8}Určitě. Jsem celý uši. 428 00:18:54,208 --> 00:18:55,750 {\an8}Je to tak náročné na této úrovni 429 00:18:55,751 --> 00:18:57,210 {\an8}protože čísla jsou tak malé. 430 00:18:57,211 --> 00:19:00,130 {\an8}Když si lidé hrají hra s někým jiným, 431 00:19:00,131 --> 00:19:03,258 {\an8}to je to těžké rozbít později. 432 00:19:03,259 --> 00:19:04,427 {\an8}Souhlasím. 433 00:19:04,552 --> 00:19:09,431 {\an8}Tyto další aliance lidé se cítí jako neproniknutelní. 434 00:19:09,432 --> 00:19:11,349 {\an8}Nezáleží na tom, co se stane, 435 00:19:11,350 --> 00:19:13,601 {\an8}Cítím se jako Dom a Hollywood budou hlasovat společně. 436 00:19:13,602 --> 00:19:15,186 {\an8}Jo, s tím souhlasím. 437 00:19:15,187 --> 00:19:17,480 {\an8}Coco měla podobnou myšlenku že, víš, 438 00:19:17,481 --> 00:19:19,733 {\an8}páry jsou problematické v této hře. 439 00:19:19,734 --> 00:19:22,861 {\an8}Protože když se dostanete k ohni, 440 00:19:22,862 --> 00:19:24,404 {\an8}můžeš se jen držet se svým párem 441 00:19:24,405 --> 00:19:25,822 {\an8}a zbavte se všech ostatních. 442 00:19:25,823 --> 00:19:28,324 {\an8}Kdo je podle vás zrádce? Myslíte si, že je to Hollywood? 443 00:19:28,325 --> 00:19:29,617 {\an8}Nevím. 444 00:19:29,618 --> 00:19:31,703 {\an8}Cítím se jako zrádce jde k loutkáři 445 00:19:31,704 --> 00:19:32,996 {\an8}a získat další lidi dělat svou špinavou práci. 446 00:19:32,997 --> 00:19:35,832 {\an8}Vyskočil jsem v Hollywoodu dá mu důvod 447 00:19:35,833 --> 00:19:39,170 {\an8}hlasovat s Meredith a vy a hlasujte mě. 448 00:19:39,795 --> 00:19:42,005 {\an8}Také mi říkali že se snažili 449 00:19:42,006 --> 00:19:46,176 {\an8}aby přesvědčil Meredith abych nejdřív slezl ze zad, 450 00:19:46,177 --> 00:19:48,971 {\an8}vypořádat se s tímto párem nejprve situace. 451 00:19:49,722 --> 00:19:51,264 {\an8}Jediná věc že jsem se obával, 452 00:19:51,265 --> 00:19:52,766 {\an8}'protože opravdu věřím jsi věrný, 453 00:19:52,767 --> 00:19:54,601 {\an8}Nepodceňoval bych Dom. 454 00:19:54,602 --> 00:19:56,311 {\an8}A já vím uvažuješ o něm. 455 00:19:56,312 --> 00:19:58,229 {\an8}Jen si myslím, že Dom byl by to skvělý člověk 456 00:19:58,230 --> 00:20:00,106 {\an8}abych byl opravdu blízko přátelé s tebou, 457 00:20:00,107 --> 00:20:01,984 {\an8}a pak na konci, půjdeš s ním. 458 00:20:02,568 --> 00:20:07,197 {\an8}Co mi udělá? Venuše mu to plánovala udělat? 459 00:20:07,198 --> 00:20:09,032 {\an8}Jo, tak jako, ne podceňovat ho. 460 00:20:09,033 --> 00:20:10,617 {\an8}Jako, nejsem. opravdu nejsem. 461 00:20:10,618 --> 00:20:11,827 {\an8}Můžete se k nám přidat. 462 00:20:12,119 --> 00:20:16,039 {\an8}Hm, myslím, že možná všichni by se měl připravit, 463 00:20:16,040 --> 00:20:18,374 {\an8}jako, hájit jejich věrný případ, 464 00:20:18,375 --> 00:20:21,711 {\an8}takže aspoň něco dostali že mohou vysílat. 465 00:20:21,712 --> 00:20:24,005 {\an8}- Nevím, co říct. - Já vím. já vím. 466 00:20:24,006 --> 00:20:27,008 {\an8}Nikdy jsem neřekl za celou dobu jedna lež 467 00:20:27,009 --> 00:20:28,802 {\an8}Jsem tady. To je vše, co řeknu. 468 00:20:28,803 --> 00:20:30,553 {\an8}Pokud si myslíš, že jsem zrádce, napište to. 469 00:20:30,554 --> 00:20:33,057 {\an8}- Uložte si to na kulatý stůl. - Dobře. 470 00:20:34,433 --> 00:20:36,643 {\an8}♪ To je ono 471 00:20:36,644 --> 00:20:39,688 {\an8}♪ Poslední hovor 472 00:20:39,689 --> 00:20:42,482 {\an8}♪ Kdo bude žít 473 00:20:42,483 --> 00:20:45,235 {\an8}♪ A kdo padne 474 00:20:45,236 --> 00:20:48,446 {\an8}♪ A pravda je 475 00:20:48,447 --> 00:20:51,784 {\an8}♪ Skryto ve tvých očích 476 00:20:57,665 --> 00:21:00,291 {\an8}♪ Komu důvěřujete? 477 00:21:00,292 --> 00:21:02,836 {\an8}♪ Koho obviňujete? 478 00:21:02,837 --> 00:21:08,843 {\an8}♪ V této tmě a zvrácená hra ♪ 479 00:21:15,433 --> 00:21:17,852 {\an8}Hosté! 480 00:21:18,686 --> 00:21:25,316 {\an8}Poslední cenový bank stojí 93 100 USD. 481 00:21:25,317 --> 00:21:27,527 {\an8}- Skvělá práce, všichni. - Dobrá práce, kluci. 482 00:21:27,528 --> 00:21:28,820 {\an8}Skvělá práce, týme. Dobrá práce. 483 00:21:28,821 --> 00:21:32,365 {\an8}Už nebudete být schopen přidat 10 000 $, 484 00:21:32,366 --> 00:21:34,951 {\an8}protože už nebudete zjistit 485 00:21:34,952 --> 00:21:39,247 {\an8}jestliže byli hráči vyloučeni jsou věrní nebo zrádci. 486 00:21:39,248 --> 00:21:43,585 {\an8}Hráči, kteří to dokážou přes se se mnou setkáme později 487 00:21:43,586 --> 00:21:45,545 {\an8}u ohně pravdy 488 00:21:45,546 --> 00:21:48,131 {\an8}pro svou poslední šanci aby to bylo správně, 489 00:21:48,132 --> 00:21:50,592 {\an8}a odejít s penězi. 490 00:21:52,011 --> 00:21:53,845 {\an8}Co zbývá říct? 491 00:21:53,846 --> 00:21:55,847 {\an8}Na co se ještě zeptat? 492 00:21:55,848 --> 00:21:59,060 {\an8}Koho si můžete představit? oheň od tebe? 493 00:21:59,477 --> 00:22:01,269 {\an8}Představují si ty taky? 494 00:22:03,105 --> 00:22:05,231 {\an8}Všechno, co jste se naučili o sobě navzájem, 495 00:22:05,232 --> 00:22:10,320 {\an8}všechno, co jste kdy napsali v noci dole ve svých noteboocích, 496 00:22:10,321 --> 00:22:12,072 {\an8}každou poslední výzvu, 497 00:22:12,073 --> 00:22:15,617 {\an8}každý pohled do strany 498 00:22:15,618 --> 00:22:18,245 {\an8}vedlo k tomuto okamžiku. 499 00:22:18,579 --> 00:22:21,082 {\an8}Využít toho co nejlépe, hmm? 500 00:22:21,832 --> 00:22:22,999 {\an8}Mohu zvýšit jen bod, 501 00:22:23,000 --> 00:22:25,377 {\an8}'protože jsi to včera řekl opravdu věř Dom, 502 00:22:25,378 --> 00:22:27,337 {\an8}a od začátku, říkal jsi 503 00:22:27,338 --> 00:22:28,838 {\an8}nikomu nevěříš. 504 00:22:28,839 --> 00:22:31,341 {\an8}- Ano. - Tak kde jsi na tom? 505 00:22:31,342 --> 00:22:35,553 {\an8}Mám pocit, jako bychom měli vybudoval určitou úroveň důvěry 506 00:22:35,554 --> 00:22:38,598 {\an8}nebo porozumění, pouto. 507 00:22:38,599 --> 00:22:40,183 {\an8}Musím vložit svou důvěru někde, 508 00:22:40,184 --> 00:22:42,686 {\an8}a to je nejbezpečnější místo, 509 00:22:42,687 --> 00:22:47,023 {\an8}protože to předvedl je důvěryhodný, víš? 510 00:22:47,024 --> 00:22:48,274 {\an8}- Tobě. - Ke mně. 511 00:22:48,275 --> 00:22:51,111 {\an8}Moje jediná věc dnes byla co Díval jsem se na to, 512 00:22:51,112 --> 00:22:52,946 {\an8}který se mě snažil tlačit určitým směrem, 513 00:22:52,947 --> 00:22:54,614 {\an8}a cítil jsem to dnes ráno 514 00:22:54,615 --> 00:22:57,283 {\an8}trochu ses snažil aby mě přitlačil k Lisette. 515 00:22:57,284 --> 00:23:01,454 {\an8}A byl jsem jako, já-já- já jsem a trochu nepříjemné s tím. 516 00:23:01,455 --> 00:23:03,707 {\an8}Víc jsem se bránil moje body minulou noc. 517 00:23:03,708 --> 00:23:04,999 {\an8}Dobře. myslím. 518 00:23:05,000 --> 00:23:08,128 {\an8}Vlastně nejsem tlačí Lisette dnes. 519 00:23:08,129 --> 00:23:09,255 {\an8}Dobře. 520 00:23:11,090 --> 00:23:14,175 {\an8}Dnes jsem opravdu poslouchal a pozorovat lidi, 521 00:23:14,176 --> 00:23:16,636 {\an8}a v konverzaci mezi námi, Meredith, 522 00:23:16,637 --> 00:23:21,349 {\an8}Byl jsem jako, oh, nikdo jiný 523 00:23:21,350 --> 00:23:24,769 {\an8}dnes ke mně přišel a řekl: 524 00:23:24,770 --> 00:23:26,354 {\an8}pozor na tuto osobu, 525 00:23:26,355 --> 00:23:28,898 {\an8}'protože mohou být da-da-da-da-da. 526 00:23:28,899 --> 00:23:34,320 {\an8}A udělal jsi to v baru směrem k Dom. 527 00:23:34,321 --> 00:23:35,697 {\an8}Je velmi tenký, 528 00:23:35,698 --> 00:23:38,616 {\an8}ale to je to jediné, co já bylo to tak nějak, 529 00:23:38,617 --> 00:23:40,577 {\an8}to je pocit trochu zrádný. 530 00:23:40,578 --> 00:23:42,871 {\an8}Pokud chceš napsat mé jméno, Nemám ti to za zlé. 531 00:23:42,872 --> 00:23:45,499 {\an8}To je skoro vše. 532 00:23:46,917 --> 00:23:48,918 {\an8}Dobře. Čas volit. 533 00:23:48,919 --> 00:23:50,920 {\an8}Já a Cagla diskutoval o tom, že Dom jde první. 534 00:23:50,921 --> 00:23:52,797 {\an8}Nechci zradit Cagla. 535 00:23:52,798 --> 00:23:55,925 {\an8}Musím ukázat Cagla že jsem na jejich straně. 536 00:23:55,926 --> 00:23:57,635 {\an8}Pro tento kulatý stůl dnes večer 537 00:23:57,636 --> 00:24:00,430 {\an8}Vím přesně čí jména Chci si zapsat 538 00:24:00,431 --> 00:24:01,348 {\an8}na této tabuli, 539 00:24:01,599 --> 00:24:04,101 {\an8}'protože můj cíl dnes večer se dostane k ohni. 540 00:24:06,520 --> 00:24:09,690 {\an8}Začněme toto hlasování s Lisette. 541 00:24:10,274 --> 00:24:12,609 {\an8}Tak tohle asi ne přijít jako překvapení. 542 00:24:12,610 --> 00:24:14,403 {\an8}Můj hlas je pro tebe, Meredith. 543 00:24:14,695 --> 00:24:15,862 {\an8}Meredith. 544 00:24:15,863 --> 00:24:19,325 {\an8}Není to osobní. Můj hlas je pro tebe, Dome. 545 00:24:22,453 --> 00:24:23,578 {\an8}Cagla. 546 00:24:23,579 --> 00:24:28,042 {\an8}Musel jsem jít s pocitem, tak Dome, dnes hlasuji pro tebe. 547 00:24:28,793 --> 00:24:30,585 {\an8}Hollywood. 548 00:24:30,586 --> 00:24:32,295 {\an8}Můj hlas je pro tebe, Meredith. 549 00:24:32,296 --> 00:24:33,547 {\an8}Ano. 550 00:24:34,215 --> 00:24:38,052 {\an8}Dva hlasy pro Meredith, dva hlasy Dom. 551 00:24:39,386 --> 00:24:40,179 {\an8}Dom. 552 00:24:40,304 --> 00:24:42,222 {\an8}Miluji tě. Není to nic osobního. 553 00:24:42,223 --> 00:24:44,557 {\an8}- Miluji tě. - Ale... 554 00:24:46,394 --> 00:24:47,769 {\an8}Coco. 555 00:24:47,770 --> 00:24:49,312 {\an8}Vložil jsem vaše jméno, 556 00:24:49,313 --> 00:24:51,106 {\an8}Já... možná Udělám to znovu, nevím. 557 00:24:51,107 --> 00:24:52,982 {\an8}- Další kravata! - Co vlastně... 558 00:24:52,983 --> 00:24:55,485 {\an8}- To je šílené. - Máme další kravatu. 559 00:24:55,486 --> 00:24:57,904 {\an8}Toto je nyní třetí nerozhodný výsledek 560 00:24:57,905 --> 00:25:01,367 {\an8}ve třetí sezóně. Tohle je blbost. 561 00:25:08,416 --> 00:25:11,167 {\an8}Budeme hlasovat znovu. 562 00:25:11,168 --> 00:25:13,628 {\an8}Ale varuji vás. 563 00:25:13,629 --> 00:25:18,425 {\an8}Pokud budeme muset hlasovat potřetí, kvůli jiné kravatě, 564 00:25:18,426 --> 00:25:23,721 {\an8}jak Dom, tak Meredith bude chráněn. 565 00:25:23,722 --> 00:25:24,889 {\an8}Ach. 566 00:25:24,890 --> 00:25:28,101 {\an8}A budete muset hlasovat pro někoho úplně jiného. 567 00:25:28,102 --> 00:25:31,147 {\an8}Nějaká závěrečná slova, Meredith? 568 00:25:31,605 --> 00:25:34,399 {\an8}Můžu jen říct že jsem věrný. 569 00:25:34,400 --> 00:25:35,775 {\an8}Moc jiného toho není můžu říct. 570 00:25:35,776 --> 00:25:39,697 {\an8}Udělejte to, co považujete za správné ve tvém srdci. Skutečně. 571 00:25:40,030 --> 00:25:41,990 {\an8}Dome, cokoliv budeš chtít přidat? 572 00:25:41,991 --> 00:25:43,658 {\an8}Myslím, že typ osoby, kterou jsem, 573 00:25:43,659 --> 00:25:45,744 {\an8}Byl jsem upřímný celou tu dobu. 574 00:25:45,745 --> 00:25:49,789 {\an8}Hm, mám zlomené srdce, Srdce nosím na rukávu. 575 00:25:49,790 --> 00:25:51,791 {\an8}Jako, prostě jsem to neviděl že přichází. takhle, 576 00:25:51,792 --> 00:25:53,877 {\an8}víš, jak to myslím, takže. 577 00:25:53,878 --> 00:25:55,796 {\an8}Čas hlasovat. 578 00:26:16,567 --> 00:26:19,444 {\an8}Lisette, jak jste hlasovala tentokrát? 579 00:26:19,445 --> 00:26:21,155 {\an8}Můj hlas je pro Meredith. 580 00:26:22,073 --> 00:26:24,282 {\an8}Jeden hlas pro Meredith. 581 00:26:24,283 --> 00:26:25,700 {\an8}Cagla. 582 00:26:25,701 --> 00:26:29,163 {\an8}Právě jsem se zasekl, Zůstal jsem u toho. Dom. 583 00:26:29,663 --> 00:26:32,457 {\an8}Jeden hlas pro Dom. Hollywood. 584 00:26:32,458 --> 00:26:34,752 {\an8}Ponechal jsem svůj hlas stejný. 585 00:26:36,712 --> 00:26:39,798 {\an8}Dva hlasy pro Meredith. Kokos. 586 00:26:39,799 --> 00:26:42,217 {\an8}Někdy to musíš říct na stranu, a myslím tím, 587 00:26:42,218 --> 00:26:46,764 {\an8}Cítil jsem, že jako tvůj hlas se doslova třásl. 588 00:26:47,306 --> 00:26:49,141 {\an8}A myslím... 589 00:26:51,227 --> 00:26:56,273 {\an8}To je mi líto, Meredith. Myslím, že ty taky, takže. 590 00:26:56,899 --> 00:27:01,069 {\an8}Meredith, máš získal nejvíce hlasů 591 00:27:01,070 --> 00:27:04,072 {\an8}a bude vykázán z mého panství. 592 00:27:04,073 --> 00:27:07,827 {\an8}Připojte se ke mně zde v tichosti. 593 00:27:13,165 --> 00:27:15,208 {\an8}To je nešťastné nemohla mluvit 594 00:27:15,209 --> 00:27:16,751 {\an8}a odhalit její pravdu. 595 00:27:16,752 --> 00:27:20,380 {\an8}Myslím, že jsem byl nejjednodušší cíl pro ně, 596 00:27:20,381 --> 00:27:21,756 {\an8}protože jsem to vlastně zkusil 597 00:27:21,757 --> 00:27:23,466 {\an8}abychom našli zrádce trochu agresivně, 598 00:27:23,467 --> 00:27:24,843 {\an8}možná víc než ostatní. 599 00:27:24,844 --> 00:27:26,803 {\an8}Takže by se mi to líbilo vidět Hollywood 600 00:27:26,804 --> 00:27:29,723 {\an8}a Lisettina tvář když jsem řekl, že jsem věrný, 601 00:27:29,724 --> 00:27:30,974 {\an8}protože si myslím jsou to zrádci. 602 00:27:30,975 --> 00:27:34,436 {\an8}Hosté, je místo jen pro čtyři 603 00:27:34,437 --> 00:27:37,148 {\an8}u ohně pravdy. 604 00:27:38,357 --> 00:27:40,151 {\an8}Kdo by se tam měl dostat? 605 00:27:41,819 --> 00:27:45,865 {\an8}Co zbývá nedokončené záležitosti u kulatého stolu? 606 00:27:46,490 --> 00:27:48,366 {\an8}Prodiskutujte ještě něco. 607 00:27:48,367 --> 00:27:51,077 {\an8}Každý by měl dát jméno osoby 608 00:27:51,078 --> 00:27:53,788 {\an8}že máte nejmenší částku důvěry v. 609 00:27:53,789 --> 00:27:57,168 {\an8}Chce se někdo podělit? o co se opírají? 610 00:27:58,794 --> 00:28:01,714 {\an8}Pokud něco je, samozřejmě stále jsi napsal mé jméno. 611 00:28:02,381 --> 00:28:05,633 {\an8}Jen jsem si to nechal, protože já, když něco vyberu, 612 00:28:05,634 --> 00:28:07,927 {\an8}je to opravdu tak je pro mě těžké změnit názor. 613 00:28:07,928 --> 00:28:11,473 {\an8}Takže, Hollywoode, pokud ti věřím, pak rozšířením, 614 00:28:11,474 --> 00:28:13,141 {\an8}jak mohu Domovi nevěřit? 615 00:28:13,142 --> 00:28:14,351 {\an8}Svůj hlas jsem nezměnil 616 00:28:14,352 --> 00:28:16,686 {\an8}protože to prostě nejsem osoba, která to udělá uprostřed. 617 00:28:16,687 --> 00:28:18,064 {\an8}Není to snadné, není to těžké, 618 00:28:18,189 --> 00:28:20,315 {\an8}jako, víte, co myslím? Udělal jsi to ze svých důvodů, 619 00:28:20,316 --> 00:28:22,317 {\an8}ale já v to jen doufám cítíte se lépe. 620 00:28:22,318 --> 00:28:23,860 {\an8}Ne, ne. Nikdy to nemělo pocit, 621 00:28:23,861 --> 00:28:25,653 {\an8}Necítil jsem se o tom, já jen-- 622 00:28:25,654 --> 00:28:26,864 {\an8}Dobře. 623 00:28:27,156 --> 00:28:29,240 {\an8}Jen jsem si myslel, že se jmenuji očividně byl jen jeden. 624 00:28:29,241 --> 00:28:30,950 {\an8}Ano. rád bych asi sdílím obavy 625 00:28:30,951 --> 00:28:32,660 {\an8}Myslím, že pravděpodobně všichni si to tak nějak myslí. 626 00:28:32,661 --> 00:28:35,205 {\an8}Je to jako, řekněme, že jdeme k ohni, 627 00:28:35,206 --> 00:28:36,581 {\an8}co se stane? 628 00:28:36,582 --> 00:28:38,374 {\an8}Jako, vy budete vzájemně se podporovat, 629 00:28:38,375 --> 00:28:40,544 {\an8}nebo se nás zbav, nebo cokoli jiného. 630 00:28:41,212 --> 00:28:42,670 {\an8}Nechci eliminovat věrný, 631 00:28:42,671 --> 00:28:43,838 {\an8}mluvili jsme o tom dnes, 632 00:28:43,839 --> 00:28:45,340 {\an8}a proto jsem nebyl na Lisette, 633 00:28:45,341 --> 00:28:48,803 {\an8}protože nevěřím Lisette je zrádkyně. 634 00:28:49,053 --> 00:28:50,011 {\an8}Děkuji. já také opravdu, 635 00:28:50,012 --> 00:28:52,222 {\an8}opravdu cítíš, že jsi věrný. 636 00:28:52,223 --> 00:28:53,933 {\an8}Děkuji, Lisette. 637 00:28:54,100 --> 00:28:55,893 {\an8}Čas hlasovat. 638 00:29:03,359 --> 00:29:04,859 {\an8}Lisette. 639 00:29:04,860 --> 00:29:07,821 {\an8}Víš, že jsem se zbláznil a respekt k tobě. 640 00:29:07,822 --> 00:29:10,157 {\an8}A miluji když na mě mrkneš. 641 00:29:11,742 --> 00:29:13,077 {\an8}Cagla. 642 00:29:13,619 --> 00:29:14,994 {\an8}Věděl jsi. 643 00:29:14,995 --> 00:29:16,538 {\an8}To jsem udělal. 644 00:29:16,539 --> 00:29:19,082 {\an8}Ach, hovězí maso pokračuje. 645 00:29:19,083 --> 00:29:20,835 {\an8}Hollywood. 646 00:29:22,586 --> 00:29:23,920 {\an8}Můj hlas je pro tebe, Cagla. 647 00:29:23,921 --> 00:29:27,299 {\an8}To je směšné náročné. Hoo. 648 00:29:27,508 --> 00:29:28,843 {\an8}Dom. 649 00:29:31,554 --> 00:29:33,806 {\an8}Omlouvám se. 650 00:29:34,640 --> 00:29:36,183 {\an8}Žádný problém. 651 00:29:38,519 --> 00:29:40,061 {\an8}Coco. 652 00:29:40,062 --> 00:29:43,481 {\an8}Cítil jsem se jako vy možná dnes pohybující se jako jednotka. 653 00:29:43,482 --> 00:29:44,858 {\an8}A snaží se mě přesvědčit. 654 00:29:44,859 --> 00:29:48,695 {\an8}A, uh, já prostě nemůžu odpoutat se od toho, 655 00:29:48,696 --> 00:29:50,655 {\an8}ale myslím, že jsi takový úžasný člověk, 656 00:29:50,656 --> 00:29:53,367 {\an8}a také jsem hlasoval pro Cagla. 657 00:29:54,910 --> 00:29:58,204 {\an8}Cagla, dostal jsi nejvíce hlasů. 658 00:29:58,205 --> 00:30:01,292 {\an8}Připoj se ke mně tady nahoře v tichu. 659 00:30:03,794 --> 00:30:04,961 {\an8}Je mi to tak líto, Cagla. 660 00:30:04,962 --> 00:30:07,422 {\an8}Opravdu jsem se chtěl rozdělit cenový hrnec, 661 00:30:07,423 --> 00:30:10,759 {\an8}ale cítil jsem spínač, tak jsem musel následovat. 662 00:30:10,760 --> 00:30:11,885 {\an8}Sakra. 663 00:30:11,886 --> 00:30:13,344 {\an8}Ahoj, Cagla. 664 00:30:13,345 --> 00:30:15,388 {\an8}Ahoj, miluji tě. 665 00:30:15,389 --> 00:30:17,057 {\an8}Jsem smutný, když je vidím odcházet. 666 00:30:17,058 --> 00:30:21,519 {\an8}To, že jsou tady, je monumentální pro show a pro Kanadu. 667 00:30:21,520 --> 00:30:24,230 {\an8}A všechno je to láska, Cagla. 668 00:30:24,231 --> 00:30:25,357 {\an8}Mmm, Mmm-hmm. 669 00:30:25,566 --> 00:30:28,568 {\an8}Cítím spoustu věcí právě teď, a to je upřímné, 670 00:30:28,569 --> 00:30:33,073 {\an8}Nikdy jsem nechtěl být zrádcem, a pak jsem věřil zrádci, 671 00:30:33,074 --> 00:30:36,326 {\an8}a musel jsem odejít hra jako zrádce. 672 00:30:36,327 --> 00:30:37,827 {\an8}To je opravdu těžké. 673 00:30:37,828 --> 00:30:41,290 {\an8}Vy ostatní jste to zvládli do finálové čtyřky. 674 00:30:41,999 --> 00:30:45,377 {\an8}Připoj se ke mně u ohně pravdy 675 00:30:45,378 --> 00:30:48,421 {\an8}co by mohlo být vaše poslední hlasování ve hře. 676 00:31:29,797 --> 00:31:31,923 {\an8}Nemůžu uvěřit, že půjdu ke konečnému Ohni pravdy. 677 00:31:31,924 --> 00:31:35,510 {\an8}Myslím, že jsme dostali ven zrádce, ale zároveň jsem jako, 678 00:31:35,511 --> 00:31:39,722 {\an8}Prostě nevím. Jako, já ne myslím, že Lisette je zrádkyně. 679 00:31:39,723 --> 00:31:41,558 {\an8}Nemyslím si, že Coco je zrádce. 680 00:31:41,559 --> 00:31:44,103 {\an8}Nevěřím Hollywoodu zrádce. 681 00:31:44,645 --> 00:31:48,356 {\an8}V tomto okamžiku hry všechno je hazard. 682 00:31:48,357 --> 00:31:50,608 {\an8}Chci vyhrát jen abych dokázal, že umím. 683 00:31:50,609 --> 00:31:54,529 {\an8}Dvakrát jsem hrál Big Brother, a dostal jsem se tak blízko. 684 00:31:54,530 --> 00:31:57,074 {\an8}Vím, že jsem zkušený hráč. 685 00:31:57,783 --> 00:32:02,328 {\an8}Myslím, že jsem měl jeden z nejvíce jsou tam těžké sezóny. 686 00:32:02,329 --> 00:32:04,831 {\an8}Byl jsem obviněn jiným zrádcem 687 00:32:04,832 --> 00:32:06,666 {\an8}hned na začátku hry. 688 00:32:06,667 --> 00:32:08,585 {\an8}Dokázal jsem to překonat. 689 00:32:08,586 --> 00:32:11,172 {\an8}Bude to stačit? 690 00:32:12,173 --> 00:32:13,715 {\an8}Asi to zjistíme. 691 00:32:13,716 --> 00:32:15,717 {\an8}Cítím se opravdu požehnán 692 00:32:15,718 --> 00:32:17,427 {\an8}budu chodit oheň pravdy. 693 00:32:17,428 --> 00:32:22,266 {\an8}Ale opravdu si nejsem jistý, hm, co se stane. 694 00:32:22,850 --> 00:32:25,977 {\an8}Hollywood, doufám, že ano' prdel je zrádce! 695 00:32:25,978 --> 00:32:30,440 {\an8}Protože v opačném případě Je mi to opravdu, opravdu líto. 696 00:32:30,441 --> 00:32:34,779 {\an8}A vy jste hráli zatracená hra, příteli. 697 00:32:36,030 --> 00:32:37,614 {\an8}Vítězství by znamenat všechno, 698 00:32:37,615 --> 00:32:40,785 {\an8}a já jsem někdo, kdo vždycky rád dokončí, co začne. 699 00:32:41,452 --> 00:32:43,620 {\an8}Mluvil jsem s mámou, a ona řekla, 700 00:32:43,621 --> 00:32:46,372 {\an8}"To je dobře nevypadáme jako 701 00:32:46,373 --> 00:32:47,665 {\an8}co jsme prožili." 702 00:32:47,666 --> 00:32:50,210 {\an8}A vím, že vypadám jako bych to všechno měl, 703 00:32:50,211 --> 00:32:52,630 {\an8}ale tohle by mi změnilo život. 704 00:32:53,881 --> 00:32:55,549 {\an8}Oh. 705 00:32:58,719 --> 00:33:00,387 {\an8}Jen se nechci mýlit. 706 00:33:00,388 --> 00:33:02,347 {\an8}♪ Lži a zrada 707 00:33:02,348 --> 00:33:04,307 {\an8}♪ Zlomili jsme důvěru 708 00:33:04,308 --> 00:33:07,394 {\an8}♪ Ticho a strach 709 00:33:07,395 --> 00:33:09,396 {\an8}♪ A nikdo kromě nás 710 00:33:09,397 --> 00:33:11,314 {\an8}♪ Rozsudek je nyní 711 00:33:11,315 --> 00:33:13,691 {\an8}♪ Konec řádku 712 00:33:13,692 --> 00:33:16,152 {\an8}♪ Není kam utéct 713 00:33:16,153 --> 00:33:18,988 {\an8}♪ Není kam se schovat 714 00:33:18,989 --> 00:33:22,617 {\an8}♪ A tak sbohem 715 00:33:22,618 --> 00:33:27,038 {\an8}♪ Můj věrný 716 00:33:27,039 --> 00:33:31,836 {\an8}♪ Dnes večer ♪ 717 00:33:36,298 --> 00:33:37,716 {\an8}Když jsi dorazil na mé panství 718 00:33:37,717 --> 00:33:41,344 {\an8}abychom si mohli zahrát světovou oblíbenou hru vražedná záhadná hra, 719 00:33:41,345 --> 00:33:43,889 {\an8}bylo vám 22. 720 00:33:44,515 --> 00:33:46,850 {\an8}Stojíš přede mnou jako kvarteto, 721 00:33:46,851 --> 00:33:51,939 {\an8}na samotném hřbitově kde jsem tě varoval, že skončíš. 722 00:33:53,190 --> 00:33:57,485 {\an8}Čtyři hosté, kteří možná udělali nejsilnější spojení, 723 00:33:57,486 --> 00:34:01,114 {\an8}kdo to mohl říct nejodvážnější lži, 724 00:34:01,115 --> 00:34:05,661 {\an8}který možná plakal největší krokodýl slz. 725 00:34:06,495 --> 00:34:09,122 {\an8}Kdo mohl zavraždit nejdrsněji. 726 00:34:09,123 --> 00:34:14,085 {\an8}Miloval jsi a ztratil jsi. Švihl jsi, minul jsi. 727 00:34:14,086 --> 00:34:17,548 {\an8}Udeřil jsi, krvácel jsi. 728 00:34:18,299 --> 00:34:20,925 {\an8}Ale dostali jste se až sem. 729 00:34:20,926 --> 00:34:23,596 {\an8}Dokázali jste to oheň pravdy. 730 00:34:24,638 --> 00:34:26,848 {\an8}A teď máte rozhodnutí učinit. 731 00:34:26,849 --> 00:34:31,311 {\an8}V truhlách před vámi jsou dva slavnostní váčky. 732 00:34:31,312 --> 00:34:32,937 {\an8}Pokud při vyprázdnění sáčku 733 00:34:32,938 --> 00:34:37,150 {\an8}oheň hoří zeleně, budete mít vybraný konec hry. 734 00:34:37,151 --> 00:34:40,487 {\an8}Znamená to, že tomu věříte není mezi vámi žádný zrádce 735 00:34:40,488 --> 00:34:42,823 {\an8}a ty nechceš znovu hlasovat. 736 00:34:43,157 --> 00:34:45,075 {\an8}Pokud oheň hoří červeně, 737 00:34:45,076 --> 00:34:48,286 {\an8}budete mít vybráno zase vyhnat, 738 00:34:48,287 --> 00:34:50,872 {\an8}pak budete všichni muset hlasovat. 739 00:34:50,873 --> 00:34:52,665 {\an8}V případě, že potřebujete připomenutí, 740 00:34:52,666 --> 00:34:55,877 {\an8}pokud zůstanou věrní konec hry, 741 00:34:55,878 --> 00:34:59,297 {\an8}budou sdílet v cenovém banku. 742 00:34:59,298 --> 00:35:02,842 {\an8}Pokud však dokonce zůstává jeden zrádce, 743 00:35:02,843 --> 00:35:06,764 {\an8}ponechají si celý odměnu pro sebe. 744 00:35:07,431 --> 00:35:10,141 {\an8}S více než 90 000 $ na lince, 745 00:35:10,142 --> 00:35:13,437 {\an8}toto je největší rozhodnutí hry. 746 00:35:14,480 --> 00:35:19,359 {\an8}Nyní vás požádám o otevření truhly a vyberte váček. 747 00:35:29,412 --> 00:35:31,413 {\an8}Lisette, prosím vyprázdněte obsah 748 00:35:31,414 --> 00:35:33,666 {\an8}vašeho váčku do ohně. 749 00:35:41,090 --> 00:35:42,049 {\an8}Hollywood. 750 00:35:48,097 --> 00:35:49,223 {\an8}Coco. 751 00:36:02,069 --> 00:36:03,696 {\an8}Dom. 752 00:36:09,035 --> 00:36:10,994 {\an8}Tři z vás hlasovali zase vyhnat. 753 00:36:10,995 --> 00:36:13,831 {\an8}Proto je čas hlasovat. 754 00:36:21,088 --> 00:36:23,965 {\an8}Dome, řekni nám to koho jsi volil a proč. 755 00:36:23,966 --> 00:36:27,011 {\an8}Řekli jsme, že to dáme na stranu až později. 756 00:36:30,056 --> 00:36:31,223 {\an8}Miluji tě. 757 00:36:34,143 --> 00:36:35,435 {\an8}Coco. 758 00:36:35,436 --> 00:36:37,020 {\an8}Přišel jsem sem a přemýšlel jsem, 759 00:36:37,021 --> 00:36:40,733 {\an8}Budu mít dost odvahy věřit tomu, co jsem cítil u stolu. 760 00:36:41,192 --> 00:36:42,150 {\an8}Vidím, že nikdo nesouhlasí, 761 00:36:42,151 --> 00:36:44,277 {\an8}a ani jsem nechtěl napsat jméno, 762 00:36:44,278 --> 00:36:46,237 {\an8} protože upřímně, 763 00:36:46,238 --> 00:36:50,743 {\an8}Upouštím to. Takže jsem musel napsat Hollywood. 764 00:36:52,286 --> 00:36:53,245 {\an8}Hollywood. 765 00:36:53,370 --> 00:36:57,624 {\an8}Nemohu se zbavit toho pocitu že se na mě díváš 766 00:36:57,625 --> 00:37:00,920 {\an8}a říkáš mi to nevěříš mi. 767 00:37:02,171 --> 00:37:03,881 {\an8}Hlasoval jsem pro Lisette. 768 00:37:04,715 --> 00:37:06,050 {\an8}Lisette. 769 00:37:15,184 --> 00:37:16,519 {\an8}Lisette. 770 00:37:17,311 --> 00:37:21,065 {\an8}Asi bych měl následoval mé instinkty. 771 00:37:21,816 --> 00:37:25,361 {\an8}A pak bych to udělal nikdy nevolili věřící. 772 00:37:26,779 --> 00:37:28,531 {\an8}Omlouvám se, Coco. 773 00:37:29,532 --> 00:37:30,282 {\an8}To je v pořádku. 774 00:37:30,408 --> 00:37:32,033 {\an8}Byl jsem šokován že udělala zelenou, 775 00:37:32,034 --> 00:37:36,705 {\an8}protože řekla, že ona byl sus na Dom a Hollywood. 776 00:37:37,832 --> 00:37:39,999 {\an8}Coco, ty získal nejvíce hlasů. 777 00:37:40,000 --> 00:37:44,630 {\an8}Byl jsi vykázán z mého panství. Odejděte prosím v tichosti. 778 00:37:49,468 --> 00:37:51,928 {\an8}Pro mě období, kdy věřící vítězí 779 00:37:51,929 --> 00:37:53,805 {\an8}je krásná věc. 780 00:37:53,806 --> 00:37:55,640 {\an8}Miluji hru. 781 00:37:55,641 --> 00:37:57,726 {\an8}Jsem velmi šťastný, že jsem to udělal je to tak daleko. 782 00:37:57,727 --> 00:37:59,310 {\an8}Mám plný zážitek. 783 00:37:59,311 --> 00:38:02,522 {\an8}Musím vraždit, Musím zradit, musím lhát, 784 00:38:02,523 --> 00:38:03,940 {\an8}Musím... 785 00:38:03,941 --> 00:38:05,734 {\an8}Udělal jsem to všechno. 786 00:38:05,735 --> 00:38:07,819 {\an8}Vždy družička, nikdy nevěsta. 787 00:38:10,489 --> 00:38:13,116 {\an8}A teď jste tři. 788 00:38:13,117 --> 00:38:15,869 {\an8}Končí to teď? 789 00:38:15,870 --> 00:38:17,996 {\an8}Nebo zase vyhostiš? 790 00:38:17,997 --> 00:38:20,249 {\an8}Vyberte si tašky. 791 00:38:27,506 --> 00:38:30,468 {\an8}Dome, začneme s tebou. 792 00:38:36,640 --> 00:38:38,309 {\an8}Hollywood. 793 00:38:44,940 --> 00:38:46,442 {\an8}Lisette. 794 00:38:50,946 --> 00:38:53,406 {\an8}Všichni jste se rozhodli znovu vyhnat. 795 00:38:53,407 --> 00:38:57,703 {\an8}Což znamená, že je čas hlasovat naposled. 796 00:39:03,084 --> 00:39:05,877 {\an8}V tuto chvíli tohle je hazard. 797 00:39:05,878 --> 00:39:09,339 {\an8}A já jen doufám, že Dom věří mi víc než Hollywood. 798 00:39:09,340 --> 00:39:12,342 {\an8}Lisette, kdo jsi to udělal? hlasovat pro a proč? 799 00:39:12,343 --> 00:39:17,639 {\an8}Jen oplácím laskavost, můj kluk. Dobře zahrané. 800 00:39:17,640 --> 00:39:18,890 {\an8}Hollywood. 801 00:39:18,891 --> 00:39:20,725 {\an8}Nedělám sýkorku za sýkorku. 802 00:39:20,726 --> 00:39:23,353 {\an8}Nicméně, když mě bodneš v srdci, 803 00:39:23,354 --> 00:39:27,316 {\an8}Nezapomínám. Hlasoval jsem pro Lisette. 804 00:39:28,943 --> 00:39:30,318 {\an8}Dom. 805 00:39:30,319 --> 00:39:33,364 {\an8}Toto je moje nejtěžší hlasování musel udělat. 806 00:39:36,325 --> 00:39:40,454 {\an8}Mohl bych toho litovat. Nevím. 807 00:39:40,871 --> 00:39:43,581 {\an8}Věřil jsem Hollywoodu, věřil mi. 808 00:39:43,582 --> 00:39:47,919 {\an8}A je tu něco jako, jednoprocentní šance, 809 00:39:47,920 --> 00:39:50,756 {\an8}jako, co když, co když se tady tak mýlím? 810 00:39:52,675 --> 00:39:54,927 {\an8}Lisette, moc tě miluji. 811 00:39:55,636 --> 00:39:58,096 {\an8}Lisette, dostala jsi nejvíce hlasů, 812 00:39:58,097 --> 00:40:00,056 {\an8}a jsou vyhnáni z mého panství. 813 00:40:00,057 --> 00:40:02,518 {\an8}Odejděte prosím v tichosti. 814 00:40:09,108 --> 00:40:11,735 {\an8}Cítím se jako pípnutí. Připadám si jako idiot. 815 00:40:11,736 --> 00:40:15,405 {\an8}Jako, myslel jsem, že máme plán, a z nějakého důvodu, 816 00:40:15,406 --> 00:40:19,242 {\an8}To jsem zapomněl jen u kulatého stolu 817 00:40:19,243 --> 00:40:21,077 {\an8}že Coco byla pryč věc s Domem, 818 00:40:21,078 --> 00:40:24,707 {\an8}a měl jsem to vědět hlasovala pro Hollywood. 819 00:40:26,208 --> 00:40:29,210 {\an8}Zapípám. Připadám si jako idiot. 820 00:40:29,211 --> 00:40:33,048 {\an8}Hosté, hra skončila. 821 00:40:33,049 --> 00:40:34,966 {\an8}Každý z vás nyní musí odhalit 822 00:40:34,967 --> 00:40:39,262 {\an8}ať už jsi věrný nebo zrádce. 823 00:40:39,263 --> 00:40:41,639 {\an8}Dome, začni ty. 824 00:40:41,640 --> 00:40:45,394 {\an8}Ach, musím jít první? Ó. 825 00:40:48,773 --> 00:40:53,485 {\an8}Chceš mi to říct že jsi zrádce? 826 00:40:53,486 --> 00:40:57,822 {\an8}Moje srdce buší z mé hrudi, 827 00:40:57,823 --> 00:40:59,574 {\an8}a přemýšlím zpátky ke všemu, 828 00:40:59,575 --> 00:41:02,619 {\an8}a já jsem rád, udělal jsem a chyba? Udělal jsem chybu? 829 00:41:02,620 --> 00:41:05,956 {\an8}Podívali jsme se na sebe a řekl vlevo. 830 00:41:07,375 --> 00:41:09,335 {\an8}Pojedeme na tom spolu. 831 00:41:09,835 --> 00:41:13,963 {\an8}Nevím. Moje integrita je mé slovo, 832 00:41:13,964 --> 00:41:16,132 {\an8}Miluji tě jako člověka. 833 00:41:16,133 --> 00:41:17,884 {\an8}Jsi přítel, 834 00:41:17,885 --> 00:41:19,845 {\an8}ale já jsem věrný. 835 00:41:22,014 --> 00:41:23,641 {\an8}Hollywood. 836 00:41:24,100 --> 00:41:28,854 {\an8}To je tak snadné. vlevo, vlevo, vlevo, jsem věrný. 837 00:41:41,200 --> 00:41:44,661 {\an8}Nebyl bych tu kdyby to nebylo pro Hollywood. 838 00:41:44,662 --> 00:41:46,037 {\an8}Nebyl bych tu. 839 00:41:46,038 --> 00:41:47,455 {\an8}Blahopřejeme! 840 00:41:47,456 --> 00:41:49,958 {\an8}Pánové, jste vítězové 841 00:41:49,959 --> 00:41:53,169 {\an8}zrádců Kanada třetí sezóna. 842 00:41:55,381 --> 00:41:57,674 {\an8}To bylo 843 00:41:57,675 --> 00:42:01,261 {\an8}jedním z nejpřínosnějších zkušenosti mého života. 844 00:42:01,262 --> 00:42:03,430 {\an8}Musím zavolat mámě. 845 00:42:05,850 --> 00:42:07,392 {\an8}Řekni to znovu. 846 00:42:07,393 --> 00:42:11,897 {\an8}Budete sdílet cenový bank ve výši 93 100 USD. 847 00:42:13,566 --> 00:42:16,192 {\an8}Chtěl jsi, aby vyhráli věrní tentokrát Hollywood. 848 00:42:16,193 --> 00:42:20,196 {\an8}A dokázali jsme to. Udělali jsme historie. To je historie. 849 00:42:20,197 --> 00:42:22,741 {\an8}Přišel jsem sem vyhrát, Přišel jsem sem pro vykoupení, 850 00:42:22,742 --> 00:42:24,659 {\an8}Přišel jsem se ukázat. 851 00:42:24,660 --> 00:42:26,494 {\an8}Myslím, že celá tato hra, 852 00:42:26,495 --> 00:42:28,955 {\an8}Stál jsem na ničem ale integrita. 853 00:42:28,956 --> 00:42:29,956 {\an8}Dobří kluci vyhráli, brácho. 854 00:42:29,957 --> 00:42:32,918 {\an8}- Cože?! - Dobří kluci vyhráli, brácho! 855 00:42:35,171 --> 00:42:36,921 {\an8}Já jsem-- 856 00:42:43,637 --> 00:42:47,767 {\an8}rozšířit se